"Когда у французов появляется некоторый запас идей, они всегда выходят на улицу, чтобы швырнуть в воздух свои идеи подобно почтовым голубям". А. Н. Толстой, "Эмигранты".
Эмманюэль, ну как же так, говорят французы. Ты требовал от белого подростка называть тебя "не Маню, а Господин Президент", а как называют тебя эти чёрные братья? On touche le fond !